Archivo de la categoría: Curiosidades Japón

“KITA” (北) -“KOTOSHI NO KANJI“ 今年の漢字, 2017

Sobre el 12 de diciembre se elige en Japón, concretamente en Kioto el Kanji del año (今年の漢字, leído “kotoshi no kanji“).

El kanji elegido para éste año 2017 ha sido “Kita” (北) que significa “Norte”. La mayoría de los votos fueron para este kanji por los ensayos nucleares que estuvo realizando Corea del norte, además de los misiles que sobrevolaron Japón también durante este año.

El Kanji lo elige la Fundación de Examen de Aptitud de Kanji  (財団法人日本漢字能力検定協会) mediante una encuesta realizada en todo Japón en noviembre, en la que pueden participar toda persona que viva en Japón, sean japoneses o extranjeros; ésta es la página web desde donde se puede votar:

http://www.kanken.or.jp/

Durante el evento retransmitido en directo por la televisión nipona, el monje definió este kanji como la representación de dos personas que se dan la espalda y añadió que “si no se habla cara a cara, es imposible comprenderse, por lo que es importante que cada uno se esfuerce para buscar la paz”.

 

 

Anuncios

KANJI DEL AÑO 2016 – 今年の漢字 2016 (kotoshi no kanji)

El carácter elegido por la mayoría de personas que han participado en la encuesta para representar mejor este año 2016 ha sido “” (leído “kane” o “kin), que significa “oro” o “dinero”. Este ideograma ha recibido 6.655 votos de un total de 153.562 votos.

Los motivos por los que se ha elegido este carácter han estado relacionados con la acepción “oro” del kanji, pues han sido el alto número de medallas conseguido por Japón en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río de Janeiro, también la reducción de los tipos de interés, una palabra que en japonés incluye el carácter ganador (金利), los casos de corrupción relacionados con el dinero en la política, así como el último récord de la estrella del béisbol japonés Suzuki Ichiro.

El diario Asahi incluso asegura que otra de las razones por las que se ha elegido este kanji es el pelo rubio de Trump y el traje de Pikotaro (Pen Pineapple Apple Pen), ambos relacionados con el significado “oro” de  “金”.

Fuente:

Una japonesa en Japón.